This beautiful multilayer hand-made Ketubah, Wheat & Barley, uses a very old motif
of life- the Wheat & Barley.The upper verse of this lovely art work is from the Song of Songs:.
"ANI L'DODI VE DODI LI"
(Iam my beloved and my beloved is mine)On both sides, colored Wheat & Barley, contain inside them
the blessing words from the seventh wedding blessing:"GILA, RINA, DITZA, HEDVA, AHAVA, ACHVA, SHALOM, REUT"
(joy, happiness, song, delight, love, fellowship, peace & friendship- in Hebrew)to symbolize the future blessings bestowed upon the new couple.
At the lower left part of the Ketubah, we can see a circle with the phrase from Psalms:
"EEM ESHKAHEH YERUSHALAAIM, TISHKAH YEMMINI"
(if I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her cunning)To symbolize the connection to Jerusalem, in the way of every new couple getting married,
are considered as if rebuilt one stone of Jerusalem.
Inside the inner circle, a couple kiss and embrace, as the woman's hair is stylized as hearts.
On the lower right part of the Ketubah, a scroll may contain a papercutting
of the couple names or a phrase (if the space enables it)The multilayered Ketubah is made out of a colorful combination of rice paper,
marble like paper and acid free paper.כתובה, בעבודת-יד, זו, חיטה ושעורה, מביאה לידי ביטוי סמל עתיק יומין של חיים- החיטים.
הפסוק העליון, בעבודה יפה זו, הנו ממגילת שיר השירים:
"אני לדודי לדודי לי"
מהביטויים המייצגים ביותר, את השאיפה בנישואים, לזוגיות הדדית.משני צידי מיקום הטקסט, בינות לעלים צבעוניים, חיטים ושעורים מכילים בתוכם
חיתוך של מילים מברכת הנישואין השביעית:
"גילה, רינה, דיצה, חדווה, אהבה, אחווה, שלום, רעות"
כסמל לברכות העתידות להיות שורות בבית הזוג הטרי.בחלק התחתון השמאלי, ניתן לראות עגיול כתב המכיל את הפסוק מספפר תהילים:
"אם אשכחך ירושלים, תישכח ימיני"
כסמל לחיבור עם ירושלים, בירת העם היהודי בעבר בהווה ובעתיד, בהתייחס לאמירה כי כל זוג שנישא, כאילו בנה אחת מאבני ירושלים החרבות.
בתוך המעגל, זוג בנשיקה וחיבוק אוהבים, כששיער האישה מעוצב כלבבות.בחלק התחתון הימני, של הכתובה, מגילה, בה ניתן לעצב את שמות הזוג הנישא או פסוק אחר לבחירת הזוג, במידה והמרחב מאפשר זאת.
כתובה רב שכבתית זו, עשויה מניירות אורז צבעוניים, על חיתוך של נייר דמוי שיש
Wheat & Barley - Ketubah- כתובה: חיטה ושעורה
size": 18 X 13.5 (42X32 cm)
background size ": 22 X 17.5 (48X38 cm)